Uma das coisas que me ERKs grande momento é pronounciations miss.
Parece bobo, mas realmente me incomoda. O pior é nomes de lugares. Você vê se você viajar a única coisa que você precisa saber é como dizer os nomes de lugar como um local, que é como dizer que você é turista. Se você tem um sotaque, mas diga o nome como um local, então a sua pol
Então aqui está a minha pequena contribuição para resolver este puzzle.
Aqui está uma lista das mais mal pronunciado Aussie Cidades ea forma correta de dizê-las.
Por favor, adicione a sua nos comentários para que possamos todos compartilhar esta troca de idioma.
Newcastle: turista dizer Nova Ca sel, correto New Car sel
Sydney: Sid turístico em nee, correto Sid nee
Melbourne: turista Mel nascido, correta Mel Bin
Brisbane: turista Bris Bain, bin Bris correta
Canberra: turista pode Berra, sutiã pode correta
Uluru turístico Uluru, Rock Ayres correta
Austrália: turista Au stra li um, correto ost stral ya
Então, se você tiver, se você está vindo para Oz prática estes antes de você chegar e você vai ser tratado como um local. Apenas fim Não faz Fosters no Pub, isso é um morto doar.
É bem verdade que me incomoda, bem como com o mispronounciation ..
Outra coisa que eu quero acrescentar é que a maioria da Malásia pode nunca falar Inglês bom como quando falam Inglês, eles tendem a ter seu próprio sotaque e eles gostam de adicionar este 'lah' palavra a palavra Inglês dizem por exemplo:
"Eu esqueci lah"
ou às vezes eles são mais confortável falando totalmente quebrado Inglês por exemplo:
"Por que você não vir um"
Pós-Nur Sarah Lam último blog .. The Story of Stuff
errrmmmm,
AC, você não pode ser incomodado com esse tipo de coisa quando você tem apenas uma visão solta do Inglês mesmo.
'Seu em' devo salientar que "Você está no" seria muito melhor.
Certamente, se você se apegam à sua teoria e nunca ir para a China ou em qualquer outro lugar na Ásia você iria quebrar sua regra de todos os dias.
Além disso, a maioria dos nomes de lugar australianos são o Inglês na origem, se pronunciou Newcastle dessa forma no Newcastle real, você ficaria riram.
Quanto às pessoas não falam Inglês corretamente, se não for a sua língua materna, então certamente eu sou grato normalmente eles tenham tomado a tempo para fazer minha vida mais fácil. Eu só tenho habilidades básicas em francês, alemão, espanhol e avançado nível iniciante em mandarim. Então, aplausos para todas aquelas pessoas que falam Inglês quando não é sua língua materna.
Não é quem acentos negar-lhes a oportunidade de dizê-lo ... é aqueles cujo conhecimento geral deixa-los ...
Eu estaria em uma posição similar ao viajar para países fora da mina e que espero que quando foi corrigido errado ...
como para newcastle Eu vivi lá por 38 anos e que é como nós dizemos, eu acho que é para tirar a origem Inglês e torná-la nossa. Muitos nomes são o Inglês na origem aborígine ou ...
Quanto à minha ortografia que parece ser uma das coisas que os bugs você,
Hows a lua de mel, como foi o seu casamento, tudo de bom espero .....
Interessante artigo e os comentários. Eu tive amigos australianos que nunca me corrigiu e sabiam que podiam, mas eles também tinham vivido na Inglaterra por um tempo. Muito informativo ... mas dão-nos turistas uma pausa!
Pós SomethingJust do último blog .. Dia das Mães ~~~V sincero se você está em dor, tristeza, raiva, feliz ou animado. Ou tudo porque você pode sentir tudo isso ao mesmo tempo.
Ser corrigido por um australiano é totalmente irônico. Eles não têm compreensão do Inglês, apenas uma versão bastarda em algum lugar entre Inglês e Inglês Pigeon.
Eu tenho medo AC está falando bobagem aqui. Ela está simplesmente tentando fazer com que todos usem um sotaque australiano ao pronunciar palavras em inglês há muito estabelecidos e nomes de lugares.
A cidade na Inglaterra, onde é minha casa tem um distrito chamado Melbourne e é pronunciado "Melbourne você caaaaant" como é em Essex, e não vindos da área que eu simplesmente pronunciá-lo Melbourne.
A pergunta que devemos ser nós mesmos aksing é que nós queremos ser tratados como um local?
Você não pode ficar mais local do que um aborígine, então eu acho que tomar o conselho só se você quiser uma carga de Aussies brancas para virar para cima, roubar sua propriedade, raptar os seus filhos e, talvez, experiência em um ou dois de você.
Gareth você realmente puxar o pau para fora de seu bumbum ...
Como você se atreve .... como se estivesse a autoridade sobre todas as coisas britânicas,
Tanto quanto os seus comentários sobre os aborígines, se bem me lembro a minha história era seu lote que matou, em primeiro lugar ...
Você parece ser muito mais ocupado com pré perseguindo o dólar todo poderoso a ter muito interesse em qualquer outra coisa ....
Eu realmente gostava de você e pensei, aqui está alguém que merece uma discussão saudável, mas após o seu último comentário, acho que não é este o caso em tudo ...
Seqüestrar seus filhos que uma carga de bollocks, sim, eles se retirar as crianças e sim este era, em retrospectiva estava errado, mas não é para muitos deles, que voltaram para suas casas quando chegaram 16 anos, principalmente porque as crianças que estavam meia meia branca preta em algumas tribos foram mortos .... e até roubar sua propriedade que foi a tua sorte, se bem me lembro .... hmmmm yep britânico James Cook foi ... Talvez devêssemos trazê-lo aqui, configurá-lo em uma comunidade tribal e ver quanto tempo a última vez que nos termos da legislação tribal ....
Os aborígenes que têm os problemas no momento são as tribos, que receberam há terras de volta, e permitiu que a lei em si com suas comunidades tribais ....
Como para as gerações chamados roubados, aqui está um pensamento pequeno para manter-se na parte de trás da cabeça .... mais da queixa são de segunda geração para que as crianças dessas pessoas, mas nenhum deles deu-se os empregos, casas, TVs de tela grande, ou qualquer outra coisa para ir viver em suas tribos nativas, e muito poucos deles têm sempre voltado para ajudar as suas tribos ... mas muitos deles são sueing os governos para a compensação ..... e ninguém vai regressar às terras de origem tribais para ajudar as pessoas, aprender a cultura etc ....
Então não tente você mesmo ir lá
Você pode dizer coisas como quiser, na Inglaterra, o meu ponto aqui foi mostrar ao differrence na forma como dizemos as coisas, como outros dizem que ... Parece que ponto se perdeu em você ... Talvez alguns aromatheropy pode ser inorder, você está vivendo na China, a capital de estranhas práticas médicas ... talvez que devem receber alguns Bile Moonbear extrair e relaxar ....
Nada do que eu disse estava errado e você é o único a dizer-nos todos a falar. Começar tudo de merda comigo porque você não gosta de um comentário é sua prerrogativa, mas certifique-se de olhar para o outro quando você cospe o boneco - não quer que sua tela de PC para quebrar.
Os acentos são povos e eu abraçá-los, mostrar compreensão e certamente não sentar no meu aro spurrting diatribes intollerant sobre como falar. Eu não perseguir o dólar, mas não pense por um minuto você tem uma idéia de como eu faço isso e que é feito à custa dos outros. Por que não sair mais amor?
Tendo sofrido apenas algumas horas de meia idade gordura biggots aussie em Bali (mqainly feminino) eu ganhei uma visão valiosa sobre a cultura australiana.
Uma citação "Eu não tenho um osso racista no meu corpo, eles são tudo na minha cabeça 'de uma parte particularmente desagradável de banha Aussie.
Desculpe se isso é um choque para você, mas eu estava amedrontado por bem mais da metade dos australianos que conheci lá e então o primeiro post que eu vejo é você dizer às pessoas para a prática de falar a mesma coisa ou ser tratado como um "turista", certamente se nós ir para Aus somos turistas. Eu só vi uma pequena quantidade de isso quando eu estava lá, mas parece que em suas viagens Aussies se tornar incrivelmente ala direita.
Gareth
Meu ponto tem / tinha nada a ver com acentos ....
foi e é puramente sobre mispronouncing nomes ...
Eu pessoalmente não me importo especial, se é correto Inglês ou não, é como dizemos ...
tantas pessoas vêm aqui e querem se encaixar ...
Acho que sua atitude em relação a pessoas com diferenças culturais principalmente os do oeste é um pouco estranho
Nos aussie têm relações muito mais com Bali e outros países da região que você faz na China ... e nós temos um ótimo relacionamento com a maioria na área, bem como os grandes números que vivem aqui ....
A maioria dos Aussie que lá não continuar como você descreveu ...
Se eu cuspir a chupeta em você ou qualquer outra pessoa que não deixam dúvida de que isso já aconteceu ... então a certeza ...
A maioria das reclamações sobre aussies desses países diz respeito aos partidos e não com a atitude de que você fala ..
A maioria de nós, na minha idade realmente não dar um pederasta de onde você é ... é como você trata as pessoas de que é mais o ponto ... e as diferenças culturais são deixados de fora do mix ...
Quando vão para o exterior o que fazemos para a tentar mais e se encaixam no para a cultura, e, geralmente, não fazem um barulho ... então se o ponto de que alguns aussie gordura insultado algum garçom bali então que assim seja ...
Se, contudo, que a viu bater algumas crianças pequenas mendigo na rua, então eu espero que você foi e deu um tapa ... mas se você fez ou disse nada, então eu sinto muito, mas não adianta reclamar agora ....
Gareth, cada país tem sua própria maneira de falar Inglês e se você foi para a Malásia que você saberia como Malásia fala Inglês e acho australiano fala muito bem Inglês. Eu não tenho nenhum problema se eu estou sendo recorrected do jeito que eu pronunciar os nomes dos lugares pelos nativos quero dizer que estamos aprendendo e eles estão nos ensinando então por que quer ser tão arrogante e mostrando que "eu estou certo, você é atitude "errada no lugar de outras pessoas? O mundo se cheio de diversidade e culturas. A língua é parte dela ..
Pós-Nur Sarah Lam último blog .. The Story of Stuff
Esse foi o meu ponto. Abracem-lah.
Bom dicas Aussie .... eu vou ter certeza de obter a anunciação adequada para baixo ..... como para o de Foster não precisa se preocupar com que
Pós-Poderoso Morgan último blog .. Viciados Hino
agradecer morgan foi significou uma língua pouco no rosto .....
bom ver você de volta ....... hehehehe
Hey AC!
Obrigado pelos exemplos ...
Em e eu sempre diferentes sobre a pronúncia de banho, por exemplo.
Eu digo BANHO
Em diz Baaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrth
Eu digo Newcastle
Em Nova diz-Caaaaaaaaaaaaaaaaarstle
Batata etc
Seria um mundo chato se todos nós enganchado em um sotaque e no Reino Unido por exemplo acentos variam a cada 26 quilômetros, em média.
Os EUA percebemos tem 3 acentos - Leste, Oeste e Centro Oeste sotaque, você vai
Há acentos na China, por exemplo, Gareth em Malayasia?
Nós temos a menor idéia a sério.
Sim e muitas variações sobre a linguagem. A mais óbvia é o cantonês eo mandarim, mas muitos têm sua própria versão de mandarim. Além de tudo isso existem os dialetos de Wuhan, no Tibete, Uiyger e e e. Centenas de fato.
O único padrão que eles têm é Putonghua que é uma espécie de seu 'rainhas Inglês' - por exemplo, padrão mandarim.
Os acentos são difíceis para nós pegar, mas há muitos, o som de Xangai totalmente diferente para os caras de Pequim. O Nordeste tende a ser mais de um acento Worzel som enquanto o Shanghai é mais um screach por falta de uma palavra melhor.
Ok aplausos ...
Oi Jim & Em
É o acent scouse diferente entre Everton e sustentações que outro time chamado Everton?
Oh, você quer dizer Tranmere?
Por isso, é você que é a apoiante da
Ohh bom post, no entanto realmente?
Sua mensagem foi diretamente relacionado com acentos. 95% desses 'mispronouncing dos nomes de lugares ou palavras descerá para acentos.
Você não parecem presumir que sabem um pouco muito sobre quem eu faço e não lidar com eles. Eu lidar semanalmente com indonésios e têm feito nos últimos 1,5 anos, como nós estamos exportando alguns projetos lá e eu estou agindo como um conselheiro para a equipe do projeto em uma conferência semanal, bem como que eles tenham nos visitado várias vezes.
Medida em que as referências no exterior, como você sabe? Você já declarou muitas vezes que você não fez isso.
Eu estava muito surpreso com os dois grupos em questão, e tinha um argumento justo com um lote em relação à sua atitude para com um grupo de chineses que apareceu o que levou a um comentário dirigido a minha esposa. Ele não chegou a um soco-se, mas apenas devido ao fato de eu não acertar as pessoas que são claramente mais fraco do que eu, como as mulheres (e seu marido estava em seu início dos anos 60), curiosamente não podiam tomar ficando para trás ou .
Se você não quiser ser questionado não postar esse tipo de coisa.