들어갈때 언어

5 월, 2008에 의해 11 / C 게시됨

하나 erks 날 큰 pronounciations 그리워하는 것들.

바보 같이 들리겠지만 정말 괴로워요. 최악의 장소는 이름입니다. 만약 당신이 알아야 할 한 가지는 여행을 당신이 어떻게 나오는지보고 지방, 그것을 우리가 어떻게 당신이 말하는 같은 장소 이름을 얘기하는 것입니다 관광됩니다. 억양 경우가 있지만 말을 다음과 같은 지역의 이름이 들어

그래서 이곳 수수께끼를 해결하는 내 작은 기여하고있습니다.

여기에서 가장 잘못의 목록은 호주 도시와 그들이 말을 올바른 방법으로 발음됩니다.

제발 의견이 언어를 교환 할 수 있도록 우리 모두가 공유에 당신을 추가합니다.

뉴캐슬 : 관광 새로운, 올바른 새 자동차 셀프 셀프 칼슘 말

시드니 : 관광 시드 태어나셨, 올바른 시드 태어나셨에서

멜버른 : 관광 멜 출생, 올바른 멜 빈

브리즈번 : 관광 Bris 베인, 올바른 Bris 빈

캔버라 : 관광 수 베라가 전에 말하길, 수정할 수있습니다 브라자

관광 울룰루 울룰루, 올바른 에이리스 락

오스트 레일 리아 : 관광 Au Stra 리, 올바른 ost를 나중에 stral

그래서 당신이 그것을 가지고 연습하면 오즈 올 이러한 전에 와서 당신을 로컬처럼 취급됩니다. 술집에서 그냥 해달라고 주문 육성, 떨어져 죽은 줄 이잖아.


19 답변은 "언어를 들으시오"로 이동

  1. 누르 사라 Lam의 말이 써있 더군요 :

    mispronounciation와 그 버그가 날뿐만 아니라 아주 .. 사실입니다

    제가 추가하고자하는 또 한가지는 대부분의 말레이시아 사람들이 영어를 말할 때처럼 적절한 영어를 못해, 그들은 그들 자신의 발음을 그리고 그들은 말을 예를 들어, 영어 단어이 'Lah'단어를 추가하려는 경향 :입니다

    "깜빡"Lah

    때로는 그들이 더 편할 때도있다는 말을 완전히 예를 들어 영어를 부러 :

    "왜 당신은"아무도 오지 않는다

    물건 이야기 .. 누르 사라 Lam의 마지막 블로그 게시물

  2. 가레스 말레이시아 말이 써있 더군요 :

    errrmmmm,
    AC, 당신이 이런 일을 일종의 때 영어로 자신만이 느슨하게 이해가 도청 장치를 할 수없습니다.
    '당신의'그 '너'에있어 훨씬 더 나을 것이라고 지적합니다.
    물론, 만약 당신이 빨리 귀하의 이론을 길게도 중국이나 다른 아시아 지역 어디서나 당신이 매일 당신의 교칙을 위반까요.
    만약 당신이 진짜 뉴캐슬에서 웃어 불렀니 그런식으로 발음 플러스 뉴캐슬 대부분의 호주 장소 이름을 원산지로, 영어입니다.

    사람들이 정확하게 영어로 말할 수 아니고 아니라면, 자신의 모국어로 누른 다음 반드시 전 정상적으로 그들이 내 인생을 더 쉽게 만들 시간 촬영이 감사 나처럼. 북경어 프랑스어, 스페인어 독일어 및 고급 초급 수준에서 난 매우 기본적인 능력. 영어를 사용하는 모든 사람들을 위하여이 아니 그럼 언제 그들의 모국어로.

    • aussiecynic 말이 써있 더군요 :

      그것은 그 사람 말투 그들이 그것을 말할 기회를 거부 ... 그건 그 누구의 일반적인 지식이 그들에게 진정 수없습니다 ...
      나도 비슷한 위치에있을 때 내 나라 밖으로 여행을 할 때 내가 잘못 수정했기를 바래요 것이 될 것이라고 ...
      내가 38 년 살았 뉴캐슬을 위해 우리가 어떻게 말입니다, 제가 영어 원산지를 빼앗지 그리고 그것을 우리가 결정할 것 같다. 많은 이름의 유래 또는 원주민 영어있습니다 ...
      그 중 하나는 일들이 나타납니다 내 맞춤법에 관해서는 그 버그를하면,
      괜찮나 신혼 여행, 어떻게 결혼을하고, 모든 희망을 좋아 ...이 ...
      ;)

  3. SomethingJust 말이 써있 더군요 :

    재미있는 기사와 의견. 난 누가 날 수정 적이없고 그들이 줄 알았 호주 친구도 갖지 않았다고했지만, 그들은 또한 영국에서 시간을 살았다. 매우 유익하지만 우리 관광객에게 휴식 시간!

    어머니의 날 .. SomethingJust의 마지막 블로그 게시물을 ~ 으로부터의 여부 고통, 분노, 행복하거나 슬픈 기대됩니다. 아니면이 모든 것이 한번에 모든 이들이 느낄 수있습니다.

    • 가레스 말레이시아 말이 써있 더군요 :

      호주에 의해 수정된다는 정말 아이러니입니다. 그들은 영어를 전혀 이해도, 영어와 비둘기 영어 어딘가 사이에서만 bastardised 버전입니다.
      난 AC 여기에 쓰레기를 말하는 것 같습니다. 그녀는 단순히 모두가 호주 억양 긴 영어 단어와 장소 이름을 설립 발음으로 사용할 수 있도록 노력하고있다.
      영국의 마을 내 집에서 지구 멜버른 촉구했다 그것을 '로 에섹스, 내가 단순히 발음 멜버른 지역에서 환영되지 않습니다 멜버른 당신은'caaaaant 발음입니다.

      우리끼리 것이라고 우리는 로컬처럼 취급되고 싶어 aksing되어야 질문 있나요?
      당신이 더 이상의 원주민 지역, 그래서 조언을 경우에만 올려 흰색 동원의 부하 원하는 것 같은데, 귀하의 재산을 훔치고, 하나 혹은 둘 정도에 아마 당신의 아이들이 유괴 실험을 얻을 수없습니다.

      • aussiecynic 말이 써있 더군요 :

        가레스 당신은 정말 당신의 엉덩이를 내밀어 당겨 ...

        어떻게 감히 그런 말을 .... 마치 당신이 모든 것들에 대한 권한이 영국입니다
        마찬가지로 지금까지 원주민에 대한 귀하의 의견을, 내가 그것을 누가 먼저 자리에서 그들을 죽였다고 많이 있었고 내 역사를 기억하고 ..
        당신은 훨씬 더 강력한 모든 달러를 쫓는와 많이 다른 건 관심을 점령 중고 것 같습니다 ....
        사실은 당신이 좋아 여기에 생각 건전한 논쟁을 가치가 누군가가 당신의 마지막 코멘트 후에, 나는 이것을 찾을 경우입니다 모두 ...

        불알 어떤 부하 납치 아이, 네 아이들이 그들을 제거 했어 그래이 가늠자에 잘못이지만, 거기에 그들의 자신의 가정에있을 때, 16년에 도달 반환 많은 밤은 대부분이 반 때문에 백인의 절반 흑인 어린이 여기서 살해 좀 부족 .... 만약 내가 올바르게 기억하고 멀리, 그건 당신이 많이됐다 귀하의 재산을 훔친다 .... 흠 옙 제임스 쿡 영국했습니다 .. 아마도 우리가 여기에 데려 와야한다, 부족 사회에서 설정을 볼 부족 법을 얼마나 당신을 마지막으로 아래에 ....
        누구 순간에 문제가 원주민 사람은 거기에서 다시 주어진 토지 부족, 그리고 법 자체와 그들의 부족 사회에서 허용되는 ....
        그래서 도난 불리는 세대로서, 머리 뒤쪽에 계속 약간의 생각 heres .... 대부분의 불만이 2 세대에서 이렇게 사람의 자녀는 아니지만 그들 중 하나 일자리, 주택, 대형 스크린 TV, 또는 어떤 다른 가서 자신의 원시 부족의 생활, 그리고 그들 중 아주 소수 포기했다 거니 다시는 자신의 부족이 도움이 가버 렸어 ...하지만 그들 중 많은 보상을위한 정부 sueing입니다 ... .. 그리고 집에 아무도 부족 땅에, 문화 등 배우는 사람들을 돕기 위해 돌아올 것입니다 ....

        그래서 그곳에 가서도 맛 좀 해달라고

        그러나 당신이 일을 당신이 영국처럼 말할 수있는, 제 요점 differrence 여기에 우리가 일을 어떻게, 얼마나 다른 말을 할 말이 보여 ... 그것은 당신을 잃었지만 ... 아마 어떤 aromatheropy inorder 될 수도, 당신이 살고있는 그 지점을 표시했다 이상한 의료 관행의 수도 중국 ... 아마 누가 좀 Moonbear 담즙 추출하고 긴장을 좀해야한다 ....

        • 가레스 말레이시아 말이 써있 더군요 :

          내가 아무것도 잘못되었고 당신이 한 모든 얘기를 우리가 어떻게 말하고있습니다. 때문에 하나의 코멘트를 좋아하지 않아 내가 가진 모든 방법 귀하의 특권 같았지만하면 가짜 침의 다른 방법을 찾아 봅시다 있는지 확인하십시오 - 귀하의 PC 화면 휴식 싶지 않을 것이다.
          악센트 사람하고 내가 그들을 포용 이해를 표시하고 확실하게 내 고난이도의 방법을 이야기하는 방법에 대한 intollerant diatribes spurrting에 앉아하지 않습니다. 그렇긴하지만 달러 체이스랑 내가 어떻게 그걸 그렇게 다른 사람의 비용으로 이루어집니다 실마리가 잠시 생각을하지 않습니다. 왜 더 사랑하는거야?
          그냥 (mqainly) 전 호주 문화에 대한 값진 통찰력을 기록 뚱뚱한 여성 가운데 인도네시아 발리에서 호주 biggots 세 이상의 시간을 견뎌냈를 가졌어요.
          내 몸에 인종차별 뼈가 없어도 한 견적 ', 그들은 모두 내 머리는'호주 라드의 조각이 특히 심한에서 왔어요.
          만약이 당신에게 충격입니다 죄송하지만 잘하여 거기 후 처음 만났을 때 내가 볼 게시물을 절반 이상 gobsmacked 동원했다 당신이 연습하거나 같은 이야기처럼 취급될 사람들에게 말하고있는 '관광', 분명히 우리가 우리 여행객들은 호주로 이동합니다. 난 단지이 때 거기 작은 금액을 봤다지만, 그것은 그들의 여행을 동원에 대한 권리가 될 것 같다 엄청난 날개.

          • aussiecynic 말이 써있 더군요 :

            가레스
            내 요점은있다 / 액센트와 상관 없어 ....
            그리고 그건 순전히 이름 mispronouncing에 대해서는 ...
            나는 개인적으로 나가있어 특정 관리 여부가 정확한지이나 영어가 아닌, 그것을 우리가 어떻게 말입니다 ...
            너무 많은 사람들이 여기에 와서 적응하고 싶지 ...
            나는 문화의 차이를 주로 서쪽에서 그 사람을 향해 당신의 태도가 좀 이상하다고 생각
            당신보다 중국에서 어떻게 회사 발리와 지역의 다른 국가들과 훨씬 더 많은 거래가 호주 ... 그리고 우리 지역뿐만 아니라 여기 사는 사람들은 큰 숫자와 가장 큰 관계가 없어 ....
            호주의 당신이 설명한 누가 거기에 넣고 다니지 말고 어서 대부분의 ...
            만약 당신이나 다른 사람들이 적어도 난 그런 일이 의심의 여지 ... 그래서 안심하고 떠날 것이다 더미 침을 ...
            이들 국가의 동원에 대한 불만의 대부분은 당사자가 아닌 여러분이 .. 말하는 태도에 관한
            우리가 정말 내 나이가 제법주지 말아에서 대부분의 어디에서있습니다 ... 그것을 어떻게 더 많은 지점을 ... 그리고 문화적 차이를 믹스 남겨입니다 사람 대접은 ...
            우리가 해외에서 우리는 대부분의 시도 및 문화에 맞는, 그리고 일반적으로 호들갑을 해달라고 ... 그렇게까지 가게되므로 귀하의 요점은 일부 지방 호주 발리는 다음 몇 가지가 웨이터에게 그렇게 모욕 ...
            그러나 만일 당신이 그녀를 내가 가서 그녀를 때렸다 희망이 거리를 누른 다음 몇 가지 작은 begger 애들 죽도록 때리는 걸 봤을때 ...하지만 당신 않았거나 없다고 그럼 미안하지만 아무 소용이 지금 그것에 대해 불평하고 ....

      • 누르 사라 Lam의 말이 써있 더군요 :

        가레스, 각 국가와 영어로 말할 수의 자신의 방법이있다면 말레이시아 말레이시아 어떻게 알고 있었습니까로되어 영어를 못하더 그리고 호주의 생각은 매우 잘 영어를 못하더. 만약 내가 원래 우리가 학습하고 그들이 그렇게 왜 그렇게 오만하게 원하는 보여주는 우리에게 가르치고있다는 의미로 장소의 이름을 발음 방법 recorrected 당하고 있어요 난 아무 문제 없어요 "좋아, 오전 당신은 다른 사람의 장소에서 잘못 "태도입니까? 만약 세상의 다양성과 문화의 전체. 언어의 일부는 ...

        물건 이야기 .. 누르 사라 Lam의 마지막 블로그 게시물

  4. 마이티 모건 말이 써있 더군요 :

    좋은 팁 호주 .... 내가 적절한 포고면 ... ... 아니라 그것에 대해 걱정하는 포스터를 가지고 있지 않도록있을거야 :)
    마이티 모건의 마지막 블로그 게시물을 .. Addicts 부를

  5. 짐 & 엠마 말이 써있 더군요 :

    안녕 AC!

    예제를 주셔서 감사합니다 ...

    엠마와 난 항상 욕조의 발음을 이상의 차이, 예를 들면.

    내가 말할 BATH
    엠마 Baaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrth있다

    내가 말할 뉴캐슬
    엠마 뉴 Caaaaaaaaaaaaaaaaarstle있다

    감자 등

    그것은 평균적으로 매일 26 마일 악센트 다를 지루한 세상을 우리 모두가 하나의 억양에 합류, 영국에서 예를 들어있을 것이다.

    미국은 우리가 인식 3 악센트 - 동부, 서부와 미드 웨스트 인데다, 사람은 당신 거예요

    이미 중국에서 악센트가, 예를 들면, 가레스 Malayasia가?

    우린 정말 아무 생각이야.

    • 가레스 말레이시아 말이 써있 더군요 :

      네, 그리고 언어에 많은 변화가. 분명 하나의 광동어 및 북경어지만 많은 북경어 그들의 자신의 버전이있습니다. 이것은 거기 무한, 티벳, Uiyger, 그리고 그리고 그리고 방언하는 최고합니다. 사실 수백.
      그들만이 가지고 표준 북경어이 같은 자신의 '퀸즈 영어'- 표준 북경어 예의 일종입니다.
      우리를 데리러 악센트 어렵지만 있고, 상하 소리가 완전히 중국 사람들에게 다른 많습니다. 동북 동안 상하이 screach 중 하나에 대한 더 worzel 들리는 억양의 경향이 더 좋은 단어 싶어요.

    • SNR을했습니다 :

      안녕, 짐 & 엠마
      scouse acent 에버 튼을 지원하고, 다른 팀은 에버 튼은 전화를 사이에 다른 가요??

  6. 가레스 말레이시아 말이 써있 더군요 :

    귀하의 게시물에 직접 관련 악센트했다. 이들 중 95 % ','말투로 내려 올 것이다 장소 이름이나 단어를 mispronouncing.
    오히려 내가 누구에 대해 많이 알고 감히와 같아 넌 않는 사람과 거래를하지 않습니다. 나는 인도네시아와 함께 매주 계약을 지난 1.5 년 동안 일을 우리는 몇 가지 디자인을 수출하고 난 매주 회의에서 프로젝트 팀에 자문뿐만 아니라 행동입니다 그들이 우리를 여러 번 방문하는 데.
    그래서 지금까지 해외에서 참조, 네가 어떻게 알아? 당신이하지 않은 일을 여러 번 명시된 바와 같이 했네.
    난 정말 문제가 두 그룹으로 놀랐습 한 많은 코멘트가 어떤 감독이 내 아내를 주도 설정되어 중국어 파티에 자신의 태도에 대해 정당한 주장했다. 그것은 짧은 펀치가 아니라도 난 누구를 분명하게 약한 사람 않을것이다는 사실로 인해 중단보다는 자신과 같은 여성 (와 그녀의 남편은 자신의 초기 60 년)했다, 그들은 어느 정도 우습고 재미있게 돌려지고 견딜 수가 없었 거든 .

    만약 당신이 이런 일을 일종의 게시하지 않는 것이 의문되고 싶지 않아요.

답글 남겨주세요

CommentLuv Enabled
구독 덧글이 게시물에

@ 커피 게시물에 덧글!

역자

English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flag   
By N2H

최근 커피 마시

프로필보기 프로필보기 프로필보기 프로필보기 프로필보기

카테고리

커피 시간

2010년 1월
T는 T는 F S S
«12월
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

커피 기여자

  • 놀라운 수잔
  • 안젤라 캐나다
  • 화난
  • 크리스 에미리트
  • 클루리스
  • 윤리 이터
  • Gereth
  • 캐슬린
  • lib 디렉토리
  • 마이티
  • odb
  • 보라색
  • Techguy 인도

커피 설립자

  • 짐

트위터 업데이트


누가 온라인 아바타에요

현재 온라인 사용자가없습니다

자유롭게 투표 :

최근 추종자



단체팀 허용

이부분 필터 종이에