言語を移動聞く

月2008年11日、掲示/℃

私に大きな時間をerksことの一つは、pronounciationsを欠場です。

それは愚かな音本当にバグ私。 最悪の地名です。 あなたはどのようにローカルのように地名と言うことです知っている必要が一つのことを旅行する場合、それは我々はあなたが観光ていないと言う方法です参照してください。 あなたがアクセントを持っている場合が言うローカルその後、インチのような名前

だからここにこのパズルを解決するための私の小さな貢献をしています。

ここでは、最も誤発音オーストラリアの都市、それを言って正しい方法のリストです。

私たちはこの言語交換のすべてを共有できるようにコメント欄にあなたを追加してください。

ニューカッスルは:観光と言う新しいCA SELを 、適切な新車のSEL

シドニー観光シドねえ、正しいシド旧姓

メルボルン:観光メル生まれ、正しいメルビン

ブリスベーン:観光ブリベイン、正しいブリビン

キャンベラ:観光できますベラ、修正することができますブラ

ウルル観光ウルル、正しいエアーズロック

オーストラリア:観光金ストラ李一 、正しい韓国ドラマOST stral屋

あなたが来て、これらの前には、ローカルのように扱われますがオズの練習に来ているそうであれば、それがあります。 パブでちょうどいけない注文フォスターズは、死者の距離を与えるthatsの。


20レスポンス"は、言語を聞いてください"と

  1. それはmispronounciationとそれバグ私だけでなく、非常に真の..

    私は追加するもう一つは、されていることをほとんど話すことができない、マレーシア、適切な彼らが英語を話す時、彼らは独自のアクセントを持っている傾向があると彼らは、例えばと言う英語の単語には、この'ラ'の単語を追加するには好きな英語:

    "私はラを忘れてしまった"

    時には彼らは完全に例の英語壊れて、より快適な話している:

    "なぜ、あなたは誰が来る"

    して、NurサラLamさんの最後のブログに投稿.. の私の物語

  2. マレーシアのガレスは 言う:

    errrmmmm、
    ACは、あなたが英語を自分の唯一の緩やかな理解を持っているこの種のもので盗聴することはできません。
    'あなたの'私ははるかに良いだろう'あなたのしている'ことを指摘する必要があります。
    あなたとあなたの理論に固守確かにかつてならどこか他のアジアでのあなたのルール毎日破るか、あるいは中国を参照してください。
    あなたの方法は、ニューカッスル本当のあなたは笑わ取得したいことがニューカッスルと発音する場合プラスほとんどオーストラリアの地名では、元の英語です。

    そのことを母国語は、確かに私は、通常、彼らは簡単に私の人生をするために時間をかけて感謝していますかのように人々は、正しく英語を話すされていません。 私は北京語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、高度な初心者レベルの非常に基本的なスキルを持っている。 英語を話すすべての人々に歓声だからときには母国語。

    • aussiecynicの 言葉:

      それは人のアクセントは、彼らにそれを言う機会を否定するものではない...それは、その一般的な知識人はそれらをすることができますです...
      私は私以外の国に旅行し、私は間違っているときに修正されました望んでいるだろう似たような立場になるが... ...
      私は38年間そこに住んでいたニューカッスルのように、それは、私たちは、それが英語の起源を奪うために、それを我々のことですね、と言う方法です。 多くの名前はOriginやアボリジニに英語です...
      私のスペルのようにそのバグを、その一にものであるように見える
      ノウハウは、新婚旅行、どのようにあなたの結婚式は、すべて私は願ってよかった... ...
      ;)

  3. SomethingJustは 言う:

    記事とコメントを興味深い。 私は、決して私を訂正し、彼らは知っていたオーストラリアの友人がいただ彼らはまた、時間のためにイギリスに住んでいた。 非常に有益な...しかし、観光客たちに休憩を与える!

    SomethingJustの最後のブログ投稿.. 母の日〜心の痛みかどうかにいるあなたは、興奮悲しい、怒り、幸せか。 またはすべてのため、一度にこれらのすべてを感じることができる。

    • マレーシアのガレスは 言う:

      オーストラリアで修正されて完全に皮肉なことです。 彼らは英語のない理解を、英語とピジョン英語の間のどこかにのみbastardisedバージョンがあります。
      私は恐れてACはここにゴミを話しているよ。 彼女は、単に誰もが発音して、長い英語の単語や地名を確立したときに、オーストラリアのアクセントを使うようにしようとしています。
      私の家は、イギリスの町は、メルボルンと呼ばれる地区がありますが、これはあなたがcaaaaantメルボルンはエセックスにあるように、地域出身で私は単に、メルボルン、それを発音する発音される。

      我々は自分自身をaksingすべき問題は、我々はローカルのように扱われるのだろうか?
      あなたは、私はあなたが、最大にするあなたの財産を盗む、あなたの子供を誘拐およびおそらく実験白オージーの負荷をする場合にのみ助言を推測、アボリジニよりもローカル得ることができる1つまたはお二人。

      • aussiecynicの 言葉:

        して、Garethあなたが本当にそれはあなたのお尻の突き出しプル...

        どのようにしてみろ...。 あなたは、すべてのもの、イギリスの権威であるかのように
        限り先住民についてのご意見として私はそれが最初の場所で彼らを殺したのがたくさんあった私の履歴を...記憶していれば
        あなたが何か他には...で多くの関心の持っているすべての偉大なドルを追いかけて、はるかに多くの前占領しているようだ。
        私は実際にあなたが好きで、健全な議論の価値が、あなたの最後のコメントの後に誰かここで考え、私はすべて、このいないケースを見つける...

        彼らは16年に達したときに、どのようなナンセンスの負荷、はい、彼らは子を削除したはい、これは後から考えるとしていたが間違っていたが、そこに家に戻って、それらの多くはイマイチあなたの子供を誘拐する主な理由の半分白の半分黒人の子供たちいくつかの部族の場所を殺した...。 私が正しく覚えている場合限り、あなたがたくさんあったあなたの財産を盗む...。 うーむうんジェームズクックはイギリスでした...おそらく、我々は、ここの上持参してください部族地域であなたを設定し、参照してくださいどのくらいの期間は、最後の部族法の下で...。
        現時点では問題を抱えているアボリジニの人々は、バックがある土地を与え、その部族地域での自己の法律に許可されて部族です...。
        いわゆる盗まれた世代としては、頭の後ろを保つために少し考えHERESに...。 苦情のほとんどは、これらの人々の子供たちが第二世代からのものではなく、それらのいずれかが非常にそれらのいくつかと、仕事、家庭、大画面テレビ、または移動し、そのネイティブの部族に住んでいる何かを与えているが今まで自分の部族を助けるために戻ってしまった...しかし、それらの多くは、補償のための政府sueingている... ... そして、なにも、人々を助けるために部族の家の土地に戻り、文化等を学ぶ...。

        だから、あなたもそこに行くときいけない

        あなたは、物事はあなたがイギリスのように言うことができる、私のここでのポイントは、我々は他の人々はそれを言うか...それは、その点は、あなたが...おそらくいくつかのaromatheropyはinorderをするかもしれませんでは、あなたが生きている失われた表示するには、事を言う方法は紙一重を示していた中国の奇妙な医療行為の資本金は...おそらく誰もMoonbear胆汁エキス、リラックス...取得する必要があります。

        • マレーシアのガレスは 言う:

          何も私は言ったが間違っていた、あなたがどのように話をする私たちすべてを伝える一つです。 分割するPC画面を望んでいないだろう - あなたはあなたの特権を1つのコメントを好きではないが、あなたは、ダミーを吐く他の方法を見て確認してください私と一緒に、すべてのクソを取得する。
          アクセントは、人々であり、私は彼らを受け入れ、理解を示し、確かに話す方法についてintollerant痛烈をspurrting私フープの上に座っていません。 私はドルを追いかけるあなたは私がそれを行う方法と、それが他のものを犠牲に行われることを手掛かりを持っている分とは思わない。 なぜ多くの愛を得るか?
          バリ(mqainlyメス)の脂肪中年オーストラリアbiggotsだけ耐えた時間を持って私はオーストラリアの文化に貴重な洞察を得た。
          一つの引用は、私が私の体に人種差別的な骨を持っていない、彼らがしている私の頭の中の全てのオーストラリアのラード、特に厄介な部分から。
          これはあなたにショックです申し訳ありませんが、私はよく半分以上がオーストラリアで非常に驚かされたされた私はそこで会ったし、私はあなたが同じを話すように扱われる練習を人々に語っている参照してください最初の投稿'観光'、確かにもし私たち私たちは観光客でオーストラリアを参照してください。 私はそこにあったが、それは、旅のオーストラリア人のよう非常に右翼になる私はこれだけの少量のを見た。

          • aussiecynicの 言葉:

            ガレス
            私のポイントは、アクセントとは何の関係もない...ていた/しています。
            それはされた純粋の名前をmispronouncingです...
            私は個人的には正しい英語かどうかを特に注意していけない、それは我々がそれを言う方法です...
            多くの人々がここに来て、に収まるようにする...
            西は奇妙ですから私は文化の違いで大部分はそれらの人々に対する自分の態度を考える
            私たちはあなたが中国で行うよりも...そして、私たちは地域の中で最もと素晴らしい関係だけでなく、ここに住んでいる多数の...持っている地域でバリおよびその他の国、はるかに多くの取引を持っているオージー。
            あなたが説明されるようにも携帯していないに行くオーストラリアの大半...
            私はあなたまたは誰にダミーを吐くなら、それが起こっていることを... ...だから安心して他の私は疑う余地はないが...
            これらの国のオーストラリアについての苦情の大半は、当事者とその中には話す態度ではないとに関連し..
            あなたの出身地私たちの私の年齢ではほとんどが本当にいけない時間を浪費を与える...それは、よりポイントです人々...そして、文化的な違いは、ミックスのうち残っている治療方法です...
            私たちは海外に行くとき、我々はのためにほとんどが試してみて、文化に合わせて、一般的にいけない大騒ぎ...いくつかの脂肪オージーは、いくつかのバリウェイターを侮辱したことをあなたのポイントは、それならそれでよいので、もしする...
            しかし、あなたが通りにいくつかの小さな乞食の子供は、自分の鼓動を見た場合、私はあなたが行って、彼女を...たたいたが、しなかった場合、または私は申し訳ありませんが、現時点では文句も無駄だ...それから、何も言わなかったと思います。

      • Garethは、それぞれの国が英語を話すと、あなたが英語を話す方法をマレーシア知られているだろうと私は、オーストラリアは英語を上手に話すと思いますマレーシアに行ったことがあれば、自分の方法があります。 私は我々が学んでいると言ったので、彼らも傲慢と私が正しい"と誇示したい理由を教えて教えていることを意味ネイティブby場所の名前を発音方法をrecorrectedされている場合、私は、何か問題を持っていないあなたが他の人の代わりに間違っている"的な態度ですか? 世界の場合、多様性と文化の完全な。 言語はその一部である...

        して、NurサラLamさんの最後のブログに投稿.. の私の物語

  4. 良いヒントオーストラリア...、私がダウンして、適切な報知を取得するために... ...として確認してくださいよフォスターの私はそのことについて心配する必要はありません :)
    マイティモーガンの最後のブログ投稿.. Addictsさん国歌

  5. ジム&Emは 言う:

    ヘイのAC!

    例のおかげで...

    emと私はいつも、例えば、バスの発音で異なります。

    私は入浴を言う
    EmはBaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrthを言う

    私はニューカッスルを言う
    Emは新Caaaaaaaaaaaaaaaaarstleは言う

    ポテトなど

    我々はすべて1つのアクセントに、英国でフックたとえばアクセントは、平均して、すべての26マイルを変化させるためには、退屈な世界ではないかと思う。

    あなたはよ、東、西およびMid西ドロール - 私たちは認識米国は3アクセントを持って

    Malayasiaには、例えば、中国でして、Garethがアクセントになっていますか?

    我々は真剣には考えてきました。

    • マレーシアのガレスは 言う:

      はい、言語の様々なバリエーション。 すぐに思いつくのは広東語、北京語が、多くは北京語の独自のバージョンを持っています。 この上に武漢、チベット、Uiyger、およびおよびの方言があります。 実際には何百もの。
      だけ彼らが持っている規格はのような彼らのクイーンズ英語'の一種である普通話 - 例えば、標準語。
      アクセントは私たちはピックアップするのは難しい多くありますが、上海の音完全に北京の人たちとは異なる。 ノースイーストは、上海のいずれかの詳細をscreachのもっと良い言葉がしたいです中にアクセントを鳴らすworzelの多くをする傾向がある。

    • ボーSNRは 言う:

      こんにちは、ジム&エム
      スカウスのacentはエバートンをサポートし、エバートンと呼ばれる、他のチーム間で異なるは何ですか?

  6. おお素敵なポストにもかかわらずそうなの??

  7. マレーシアのガレスは 言う:

    あなたの投稿が直接のアクセントに関連していた。 それらの'mispronouncing'地名や単語の95%がアクセントに降りてくるでしょう。
    するのではなく私が対処しないしない人について多くのことを知っていると推定しているようです。 私は、インドネシアと毎週対処する私達がそこにいくつかのデザインを輸出していると私は毎週会議でプロジェクトチームにアドバイザーとしてだけでなく、それらが私たちを訪れたことを数回として機能している過去1年半に行っている。
    海外参照これまでのところ、どのようにして知っていますか? あなたはその実行していない何度も述べている。
    私はかなり問題の2つのグループによって驚いて妻に向けコメントに導かれるまでになって中国の党に対する態度について1ロットとの公正な議論があった。 それは彼らがどちらかを取り戻すことができなかった妙な話だが、私は(そして彼女の夫は彼の初期の60年代にあった)の女性など、明らかに自分より弱い人をヒットしないという事実にだけによるパンチの短い停止。

    あなたはこの種のものを投稿しないで問われることにしたくない場合。

返信コメントを残す

CommentLuv Enabled
この記事のコメント購読する

コメントを投稿@コーヒー!


翻訳者

English flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flagPortuguese flagGerman flagFrench flag
Spanish flagJapanese flagArabic flagRussian flag   
By N2H

最近のコーヒーを飲む

私のプロフィールを見る 私のプロフィールを見る 私のプロフィールを見る 私のプロフィールを見る 私のプロフィールを見る

カテゴリー

コーヒータイム

2011年2月
のM T W T F のS のS
« Dec
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28

コーヒーの貢献

  • 驚くほどして、Susan
  • カナダでのアンジェラ
  • 無知な
  • 倫理イーター
  • アイリッシュコーヒー
  • リブ
  • 強力な
  • ODB

コーヒー創始者

  • ジム


Twitterの更新

誰がオンラインのアバターを見る

ないユーザが現在オンラインです

最近の信者



スタック濾紙で