Eines der Dinge, die mich ERKs große Zeit ist miss pronounciations.
Es klingt dumm, aber es ist wirklich nervt mich. Das Schlimmste ist, Ortsnamen. Sie sehen, wenn Sie das, was Sie wissen müssen, ist, wie die Ortsnamen wie ein Einheimischer sagen, reisen, ist es, wie wir sagen, sind Touristen. Wenn Sie einen Akzent, aber sagen Sie den Namen wie eine lokale dann Ihren in.
So, hier ist mein kleiner Beitrag zur Lösung dieses Rätsels.
Hier ist eine Liste der am meisten falsch ausgesprochen Aussie Cities und den richtigen Weg zu ihnen sagen.
Bitte fügen Sie Ihre in den Kommentaren, so dass wir alle in dieser Sprache austauschen teilen können.
Newcastle: tourist sagen New Ca sel, korrekte New Car sel
Sydney: tourist Sid in nee, nee richtige Sid
Melbourne: tourist Mel geboren, korrekte Mel Bin
Brisbane: tourist Bris Bain, korrekte Bris bin
Canberra: Tourist kann Berra, korrigieren kann Bra
Uluru touristischen Uluru, korrekte Ayres Rock
Australien: Touristen Au stra li a, korrekte ost Stral ya
So haben Sie es, wenn Sie Oz Praxis sind diese kommen, bevor Sie kommen und du wirst wie ein Einheimischer behandelt werden. Just dont um Fosters im Pub, das ist ein toter weggeben.
Es ist sehr wahr, daß es mir Bugs sowie mit dem mispronounciation ..
Eine andere Sache, ich möchte hinzufügen, dass die meisten malaysischen kann niemals sprechen korrektes Englisch als wenn sie Englisch sprechen, neigen sie dazu, ihren eigenen Akzent haben und wie sie zu diesem "lah" Wort zum englischen Wort sagen sie zum Beispiel hinzufügen:
"Ich habe vergessen lah"
oder manchmal sind sie angenehmer zu sprechen ganz gebrochenes Englisch zum Beispiel:
"Warum Sie nicht kommen one"
Nur Sarah Lam letzten Blog-Post .. The Story of Stuff
errrmmmm,
AC, können Sie nicht durch diese Art der Sache abgehört werden, wenn Sie nur eine lose Verständnis der englischen selbst haben.
"Ihr in" Ich muss darauf hinweisen, dass wäre viel besser, "Du bist in '.
Sicherlich, wenn Sie schnell auf Ihre Theorie zu halten und immer nach China zu gehen oder anderswo in Asien würden Sie Ihre Regel zu brechen, jeden Tag.
Sowie die meisten Aussie Ortsnamen sind in Herkunft English, wenn Sie Newcastle so ausgeprägt in der realen Newcastle Sie würden ausgelacht zu bekommen.
Was die Leute nicht Englisch sprechen korrekt, wenn die nicht ihre Muttersprache ist dann sicherlich die ich normalerweise dankbar bin, die Zeit haben, mir das Leben erleichtern genommen. Ich habe nur sehr grundlegende Kenntnisse in Französisch, Deutsch, Spanisch und fortgeschrittene Anfänger in Mandarin. So jubelt, um all jene Menschen, die Englisch sprechen, wenn ihr nicht ihre Muttersprache ist.
Es ist nicht jene, die Akzente zu verweigern ihnen die Möglichkeit, es zu sagen ... es ist jene, deren allgemeines Wissen lässt sie sich ...
Ich würde in einer ähnlichen Position bei Reisen in Länder außerhalb Mine und würde mir wünschen, korrigierte ich war, als falsch ...
wie für newcastle Ich lebte 38 Jahre lang, und das ist, wie wir sagen, glaube ich, ist es zum Mitnehmen der englischen Ursprungs und machen es uns. Viele Namen sind Englisch in Origin oder Aboriginal ...
Was meine Rechtschreibung, die scheint zu einem der Dinge, die Fehler, die Sie werden,
Hows die Flitterwochen, wie war Ihre Hochzeit, alles Gute Ich hoffe, ... ..
Interessante Artikel und Kommentare. Ich habe Aussie Freunde, die nie korrigiert mich, und sie wussten, dass sie hatte, aber sie hatten auch in England eine Zeit lang gelebt hat. Sehr informativ ... aber uns Touristen eine Pause!
SomethingJust letzten Blog-Post .. Muttertag ~ herzliche, ob du Schmerzen hast, traurig, wütend, glücklich oder aufgeregt. Oder alles nur, weil man all diese auf einmal zu fühlen.
Korrigiert werden, indem ein Aussie ist total ironisch. Sie haben kein Verständnis für Englisch, nur ein verbastardierte Version irgendwo zwischen Englisch und Pigeon Englisch.
Ich fürchte, AC spricht Müll hier. Sie ist einfach versuchen, damit sich jeder Einsatz ein Aussie Akzent beim Aussprechen lange etablierten englischen Wörter und Ortsnamen.
Die Stadt in England, wo mein Haus ist ein Ortsteil Melbourne und es ist 'Melbourne Sie caaaaant "ausgesprochen, wie es in Essex ist, nicht hagelt aus dem Bereich habe ich einfach aussprechen Melbourne.
Die Frage, die wir aksing sollten uns ist würden wir wollen, wie ein Einheimischer behandelt werden?
Man kann nicht mehr vor Ort als eine Aborigine, also denke ich, nehmen Sie die Ratschläge nur, wenn Sie eine Last der weißen Australier zu auftauchen, stehlen Ihre Immobilie, entführen Ihre Kinder und vielleicht Experiment auf einer oder zwei von Ihnen wollen.
Gareth Sie wirklich ziehen, dass Stock aus dem Hintern ...
Wie kannst du es wagen .... als ob Sie sind die Autorität in allen Dingen britische,
Soweit Ihre Kommentare zu den Aboriginals, wenn ich erinnere mich an meine Geschichte war es dein Loos, die sie in erster Linie ums Leben ...
Sie scheinen viel mehr vor mit der Jagd nach dem alle mächtigen Dollar zu viel Interesse an etwas anderes besetzt haben ....
Ich tatsächlich meinen Sie und dachte hier ist jemand wert eine gesunde Debatte, aber nach dem letzten Kommentar, ich finde dies nicht der Fall bei allen ...
Kidnap Ihre Kinder, was einer Belastung von bollocks, ja, es hat zu entfernen Kinder und ja, das war im Nachhinein falsch war, aber es gibt nicht viele von ihnen, die in ihre Heimat zurückgekehrt, als sie 16 Jahre erreicht, vor allem, weil die Kinder, halb weiß halb schwarz waren in einigen Stämmen, wo getötet .... und so weit zu stehlen Ihre Immobilie, die Ihren viel war, wenn ich mich recht erinnere .... hmmmm yep James Cook war der britische ... Vielleicht sollten wir bringen Sie hier, richten Sie in einer Stammesgesellschaft und sehen, wie lange Sie unter Stammesrecht letzten ....
Die Aboriginal People, die die Probleme haben, im Moment sind die Stämme, die, wo es landet zurück gegeben, und man ließ sie sich selbst Recht mit ihrer Stammes-Gemeinschaften ....
Da für die so genannten gestohlenen Generationen, heres ein wenig Gedanken in den Hinterkopf behalten .... die meisten der Beschwerde aus der zweiten Generation, so dass die Kinder dieser Leute, aber keiner von ihnen hat sich die Arbeitsplätze, Wohnungen, große Fernseher, oder irgendetwas anderes zu gehen und leben in ihrer eigenen Stämme gegeben, und nur sehr wenige von ihnen haben immer wieder auf ihre Stämme helfen gegangen ... aber viele von ihnen sind verklagt die Regierungen auf Schadensersatz ... .. und keiner wird den Stammesgebieten Heimatländern Rückkehr zu den Menschen helfen, lernen die Kultur etc ....
So dont Sie sogar versuchen, dort vor sich geht
Sie können Dinge wie Sie wollen in England sagen, es war mein Punkt hier, um zur differrence, wie wir Dinge sagen, wie andere es sagen, zeigen ... Es scheint, dass Punkt auf Sie verloren ... Vielleicht aromatheropy könnte inorder werden, lebst du in China die Hauptstadt der seltsamen Arztpraxen ... vielleicht die etwas Mondbär Bile bekommen sollte extrahieren und zu entspannen ....
Nichts, was ich sagte, war falsch, und Sie sind derjenige sagen uns alle, wie man spricht. Getting alle beschissen mit mir, weil du es nicht magst ein Kommentar ist Ihr Vorrecht, aber stellen Sie sicher, schauen weg, wenn Sie die Dummy-Spieß - würde nicht wollen, dass Ihr PC-Bildschirm zu brechen.
Akzente sind Völker und ich umarme sie, zeigen Verständnis und schon gar nicht auf meine Reifen sitzen spurrting intollerant Tiraden, wie sie sprechen. Ich weiß jagen den Dollar, aber nicht für eine Minute denken, Sie haben eine Ahnung, wie ich es tue und dass es auf Kosten der anderen gemacht. Warum nicht mehr lieben?
Nachdem wir gerade überstanden Stunden Fett mittleren Alters aussie biggots in Bali (mqainly weiblich) konnte ich wertvolle Einblicke in die Aussie Kultur.
Ein Zitat: "Ich habe keine rassistischen Knochen in meinem Körper, sie sind alle in meinem Kopf" von einem besonders fiesen Stück Aussie Schmalz.
Sorry, wenn dies ein Schock für Sie, aber ich war von weit mehr als die Hälfte der Australier traf ich dort und dann das erste post ich sehe, ist man Leute sagen zu üben, um das gleiche zu sprechen oder wie ein "Tourist" behandelt werden gobsmacked sicher, wenn wir Zum Aus wir sind Touristen. Ich sah nur eine kleine Menge von diesem als ich dort war, aber es scheint auf ihren Reisen Aussies sich unglaublich rechten Flügel.
Gareth
Mein Punkt ist / war nichts mit Akzenten zu tun ....
es war und ist rein über falsch auszusprechen Namen ...
Ich persönlich derzeit besonders sorgfältig, ob es richtig Englisch ist oder nicht, ist es, wie wir es sagen ...
so viele Menschen kommen hierher und wollen in Passform ...
Ich denke, Ihre Haltung gegenüber Menschen mit kulturellen Unterschieden vor allem jene aus dem Westen ziemlich seltsam ist
Uns aussie haben weit mehr Umgang mit Bali und anderen Ländern in der Region, als Sie in China zu tun ... und wir haben eine großartige Beziehung mit den meisten in der Gegend sowie die große Zahl, die hier leben ....
Die Mehrheit der Aussie gehen, die dort nicht auf, wie Sie beschrieben tragen ...
Hätte ich den Dummy spucken Sie oder jemand anderes will ich keinen Zweifel daran lassen, dass es passiert ist ... so sicher ...
Die Mehrheit der Beschwerden über Aussies in diesen Ländern bezieht sich auf Partys und nicht auf die Haltung von dem Sie sprechen ..
Die meisten von uns in meinem Alter wirklich nicht geben, ein Kerl, wo Sie sind aus ... es ist wie Sie Menschen, die mehr der Punkt ist, zu behandeln ... und kulturellen Unterschiede sind aus dem Mix links ...
Wenn wir ins Ausland gehen, für die meisten versuchen, in die Kultur passen, und in der Regel derzeit make a fuss wir tun ... also, wenn Ihr Punkt, der etwas Fett aussie einige bali Kellner beleidigt dann soll es so sein ...
Wenn Sie jedoch ihr Spiel ein paar kleine begger Kinder auf der Straße sah, dann hoffe ich, Sie ging hin und schlug ihr ... aber wenn man tat oder sagte nichts, dann tut mir leid, aber es nützt nichts, darüber zu klagen jetzt ....
Gareth, hat jedes Land seine eigene Art Englisch zu sprechen und wenn Sie schon in Malaysia Sie hätte gewusst, wie Malaysian spricht Englisch, und ich denke, Australian spricht sehr gut Englisch. Ich habe keine Probleme, wenn ich sein, wie ich sprechen die Namen der Orte durch die native Ich meine, wir lernen und sie lehren uns so, warum man so arrogant sein wollen und Angeberei, dass "ich recht habe recorrected Uhr, sind Sie falsch "-Haltung in anderer Leute statt? Die Welt, wenn voller Vielfalt und Kulturen. Die Sprache ist ein Teil davon ..
Nur Sarah Lam letzten Blog-Post .. The Story of Stuff
Das war mein Punkt. Umarme sie lah.
Gute Tipps Aussie .... Ich werde sicher sein, um die richtige Ankündigung hinunter zu bekommen ... .. wie für die Fosters ich keine Sorgen zu machen
Mighty Morgan letzter Blog-Beitrag .. Addicts Anthem
danke morgan war es ein bisschen augenzwinkernd gemeint ... ..
schön, dich wiederzusehen ... .... hehehehe
Hey AC!
Vielen Dank für die Beispiele ...
Em und ich immer über die Aussprache des Bades unterscheiden, zum Beispiel.
Ich sage BATH
Em sagt Baaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrth
Ich sage Newcastle
Em, sagt New-Caaaaaaaaaaaaaaaaarstle
Kartoffel etc.
Es wäre eine langweilige Welt, wenn wir süchtig alle in einen Akzent und in Großbritannien zum Beispiel Akzente variieren alle 26 Meilen, im Durchschnitt.
Die US-wir wahrnehmen, hat 3 Akzente - östlichen, westlichen und mittleren Westen drawl, werden Sie
Gibt es Akzente in China zum Beispiel, Gareth in Malayasia?
Wir haben ernsthaft keine Ahnung.
Ja, und viele Variationen über die Sprache. Die offensichtlichste ist Kantonesisch und Mandarin aber viele haben ihre eigene Version des Mandarin. Hinzu kommen noch die Dialekte von Wuhan, Tibet, Uiyger, und und und. Hunderte in der Tat.
Die einzige Standardsoftware sie haben, ist Putonghua welche Art von ist wie ihr "Queens English" - z. B. Standard-Mandarin.
Die Akzente sind schwierig für uns zu holen auf, aber es gibt viele, die Shanghaier Sound völlig anders als die Peking Jungs. Der Nordosten neigt dazu, eher ein Worzel klingenden Akzent, während die Shanghai ist man eher ein screach in Ermangelung eines besseren Wortes.
Ok cheers ...
Hallo Jim & Em
Ist die scouse Acent Unterschied zwischen Everton unterstützt und dass andere Team namens Everton?
Oh du meinst Tranmere?
So ist es Ihnen dies die am Anhänger
Ohh nice post dennoch wirklich?
Die Nachricht wurde direkt an Akzenten verbunden. 95% dieser "falsch auszusprechen" Ortsnamen oder Worte überliefert Akzente.
Sie scheinen sich anmaßen, eher wissen eine Menge darüber, wer ich tun und nicht mit umzugehen. Ich beschäftige mich wöchentlich mit Indonesiern und haben in den letzten 1,5 Jahre getan, als wir exportieren einige Entwürfe sind da, und ich bin als Berater tätig, um das Projekt-Team in einer wöchentlichen Konferenz sowie zu einem Besuch uns mehrmals.
Soweit die im Ausland Referenzen, wie Sie wissen? Sie haben viele Male Sie nicht getan haben angegeben.
Ich war ziemlich von den beiden Gruppen in Frage überrascht und hatte eine faire Auseinandersetzung mit einem Los in Bezug auf ihre Einstellung zu einer Partei der Chinesen, dass auftauchte, die geführt, um einen Kommentar zu meiner Frau gerichtet. Er hielt kurz vor einem Schlag bis aber nur aufgrund der Tatsache, werde ich nicht treffen Menschen, die deutlich schwächer als ich, wie Frauen (und ihr Mann war in seiner frühen 60er Jahren) sind, komischerweise konnten sie nicht nehmen, ihn wiederzubekommen entweder .
Wenn Sie nicht wollen, in Frage gestellt werden nicht nach dieser Art von Dingen.